nikitoskiller7: переводы
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Я Кристина / Мы дети со станции Зоо / Дети с вокзала Zoo
→<i>And all the others who lacked
the strength and luck to survive</i>
the strength and luck to survive</i>
0 И всем остальным, кому не хватило сил и везения выжить.
→I only jerk them off
0 Я им дрочу.
→With the pansies?
0 Ты встречаешься с гомиками?
→Really?
0 Ты не врёшь?
→Honestly
0 Да, это так.
→Bullshit
0 Какая фигня.
→Pick-ups
0 Кого-нибудь подцепить.
→What for?
0 Для чего?
→I go to Zoo Station
0 Я еду на станцию Зоопарк.
→Why not?
0 Почему нет?
→We can't do that
0 Не можем.
→We can meet when I come back
from school
from school
0 Мы можем видиться,
когда я прихожу со школы.
когда я прихожу со школы.
→We see each other only at weekends
0 Мы видимся только на выходных.
→Sure, she isn't stupid
0 Конечно, она же не идиотка.
→Does your mother know
where you're sleeping?
where you're sleeping?
0 Твоя мама знает
где ты ночуешь?
где ты ночуешь?
→Really?
0 Правда?
→Axel made it for you
0 Аксель её специально для тебя
сделал.
сделал.
→This is for you
0 Это кровать для тебя.
→Make yourself at home
0 Чувствуй себя как дома.
→Axel, it's me
0 Аксель, это я.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 марта 2010 г.
(6068 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)