kagaminator: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 марта 2010 г. (6065 дней)
- Деятельность:
-
659 версий перевода
с общим рейтингом 10
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Почему, почему при переводе этих титров люди так часто именно Джейсику называют он. Это потому что она чёрная? ) (no offence, just irony)
условный оборот. подразумевается иф. ;)
Вообще-то Джессика – она. Вот поэтому надо смотреть сериал в процессе перевода.
Фи говорит Майку вы? ноу вэй