presskey: переводы

The Big Bang Theory S03E17 The.Precious Fragmentation / Теория большого взрыва Сезон3 Эпизод17

→here's more bacon to tuck

0 здесь еще бекон, чтобы прятать

→into the shiksa's G-string!

0 в стрингах у чиксы.

→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --

0 Перевод: http://notabenoid.com

→.:: ::.

0 Конец.

→I call no Meemaws.

−1 Я не обсуждаю бабуль.

→That's not gonna
get you anywhere.

0 Мм, это тебя все-равно не заденет.

→with a slightly
out-of-scale head

0 со слегка непропорциональной головой

→If you're offended,
let go of the ring

0 Если ты обижен, то отпусти кольцо

→and go on home to your
mother's boobies.

0 и иди домой к мамочке.

→Done and done.

1 И по рукам.

→Give me! Give me!
Get off of me!

0 Отдай мне! Отдай мне!
Отстань от меня!

→Give us
the precious!

1 Отдай нам прелесть!

→I knew it.

2 Я так и знал.

→You brought a lawyer?

1 Ты нанял юриста?

→I was afraid of that.

1 Этого я и боялся.

→Hey, guys.

0 Эй, ребята.

→I'll stipulate to that
if you give me the ring.

0 Я соглашусь с этим, если ты отдашь мне кольцо.

→You always get your way.

0 Ты всегда делаешь все по-своему.

→I don't understand why in this group I
never get my way.

0 Я не понимаю, почему в этой компании я никогда не делаю, то что хочу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 марта 2010 г. (6067 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 146 версий перевода с общим рейтингом 11
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)