grindi: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2010 г.
(6066 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
лингво-то у всех есть, но оригинальная фраза короткая и полусленговая (из-за wanna), а «Как насчет поцеловаться взасос? » – не то, не другое.
Может всё-таки что-нибудь более нейтральное, например, не пугайся.
Любое появление в диалогах по-прежнему будет отсылать в порно-фильму, но без гоп-сленга