bgina13: переводы
The Vampire Diaries - 01x18 - Under Control. / Дневники вампира 1х18
→snatch-ring, vamp kill move,
0 вырвать кольцо,
→snatch-ring, vamp kill move,
0 вырвать кольцо,
→No, but I wanted to.
0 Нет,но я хотел этого
→So hard to keep it together tonight.
0 Так трудно держаться вместе сегодня
→God, all I can do is apologize.
−1 Боже.все что я могу это извиниться
→You don't wanna do this, man.
0 я не хотел делать этого,приятель
→Sorry about that, too.
0 извини за это тоже
→Oh. That looks like mine.
0 О,выглядит как моё
→Come on. Put your head up.
0 да ладно,держи голову выше
→I always ruin it.
0 я всегда все порчу
→What is wrong with me?
0 Что со мной не так?
→All right.
0 Хорошо
→No. It's great that
you're enjoying yourself.
you're enjoying yourself.
0 нет,это здорово ,что ты развлекаешься
→Thanks for making me dance.
0 спасибо ,что заставил меня танцевать
→Hey, not a problem.
0 эй,без проблем
→I don't have anyone to talk to either.
0 я ни с кем не говорил
→I don't have anyone to talk to.
0 мне не с кем поговорить
→You're nice to talk to me.
0 было приятно поговорить с тобой
→Jer, just... just let it go. Ok?
0 Джер,просто..просто оставь это. ок?
→Have I entered an alternate
universe where Stefan is fun?
universe where Stefan is fun?
1 я попал в параллельный мир,где Стефан развлекается?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2010 г.
(6066 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)