miller74: переводы
Spartacus: Blood and Sand 1x08 / Спартак: Кровь и Песок 1x08
→It is a mystery.
−1 Это загадка
→Your blood.
0 Вашей кровью
→Your tears.
1 Вашими слезами
→Exit.
1 Уходи
→Retains some instincts
0 Сохраняет некоторые инстинкты
→We love and we
orgies under the new moon.
orgies under the new moon.
0 Мы любим и мы
устроим оргии под новой луной.
устроим оргии под новой луной.
→You could drown
and wet anyway.
and wet anyway.
0 Можно утонуть
и все равно мокрые.
и все равно мокрые.
→She is a dirty,
if you have not noticed.
if you have not noticed.
0 Она грязна, если ты не заметил
→Ilithyia forgot to mention
I knew the wife of Batiatus.
I knew the wife of Batiatus.
0 Илизия забыла упоминуть
Я знала жену Батиата.
Я знала жену Батиата.
→Not tell.
Being the champion?
Being the champion?
0 Не говори.
Будучи чемпионом?
Будучи чемпионом?
→find host
on my shoulders.
on my shoulders.
0 найдешь поддержку на моих плечах
→When your back
begin to break,
begin to break,
0 Когда ты начнешь прогибаться
→- Asshole fucking.
- Spartacus.
- Spartacus.
0 -Кретины
-Спартак
-Спартак
→What is under your feet?
0 Что под вашими ногами?
→I also
enough of it.
enough of it.
0 Достаточно
→- Wholesale?
- For his recruits, Segavax.
- For his recruits, Segavax.
−1 - Оптовые?
- За новичков, Segavax.
- За новичков, Segavax.
→They respond
their successors prayers?
their successors prayers?
0 Они отвечают их преемники молитв?
→I pray that
he is wrong.
he is wrong.
−1 I pray that he is wrong.
→my day went.
0 мой день прошел.
→my day went.
0 мой день прошел.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 марта 2010 г. (6066 дней)
- Деятельность:
-
839 версий перевода
с общим рейтингом 28
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)