miller74: переводы
Spartacus: Blood and Sand 1x08 / Спартак: Кровь и Песок 1x08
→Oh!
0 Оо!
→Ah!
0 Аа!
→Ah!
0 Аа!
→Oh!
1 О!
→Attend!
0 Внимание!
→Crixus is champion in name only.
0 Крикс чемпион только на словах.
→A fine offer, good vibius.
0 Это хорошее предложение, любезный Вибий.
→Return to training.
0 Возвращайся к тренировке.
→Or share his fate.
0 или разделите его судьбу
→Learn from this man.
0 Учитесь у этого мужчины,
→Pain and suffering.
0 боль и страдания.
→A true gladiator is
taught to embrace
taught to embrace
0 Настоящий гладиатор учиться преодолевать
→But also the crowd.
0 Но и толпа.
→Defeat is delivered
not only by the sword,
not only by the sword,
0 Урон наносит не только меч.
→Counter to proper training.
0 Требуется соответствующая тренировка.
→To hasten victory.
0 пытаясь быстрее победить.
→He attacks boldly
0 Он слепо атакует
→Show me.
0 Покажи мне.
→Shall I indulge?
0 Мне принять?
→To the benefit of the recruits!
0 на пользу новобранцев.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 марта 2010 г. (6065 дней)
- Деятельность:
-
839 версий перевода
с общим рейтингом 28
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)