miller74: переводы

Spartacus: Blood and Sand 1x09 / Спартак: Кровь и Песок 1x09

→Aurelia...?
0 Аурелия..?
→The gods punish me,
for failing them.
0 Боги наказывают меня за то, что я подвожу их.
→Crassus' wealth is undeniable,
0 Ценность Красса несомненна,
→Licinia delivers us Marcus Crassus?
0 Лициния даст нам Марка Красса?
→so she set her lust on Crixus!
0 и пожелала Крикса!
→ahhh,
0 АА,
→Crixus.
0 Крикс.
→This will be our little secret.
0 Это будет наш маленький секрет.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
→Spartacus.
0 Спартак.
→Honor?
0 Честь?
→I wished only to
teach her a lesson.
0 Я лишь хотела преподать ей урок
→What were you thinking?
0 О чем ты думала?
→(screaming) STOP LAUGHING!
0 Прекрати смеяться!
→Stop laughing!!
0 Прекрати смеяться!
→Stop laughing!
0 Прекрати смеяться!
→Domina.
0 Госпожа
→Yes, Domina.
0 Да, Госпожа
→Yes, Domina.
0 Да, Госпожа
→You lie!
0 Ты врешь!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2010 г. (6066 дней)
Деятельность:
839 версий перевода с общим рейтингом 28
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать miller74 личное сообщение