memphis74: переводы

61* / 61*

→Perfect location.
0 Идеальная позиция
→Get dressed. I need your help.
0 Одевайся. Мне нужна твоя помощь.
→- Very funny.
- That's wonderful.
0 - очень смешно
- это замечательно
→- What's his name?
- Ruth.
0 - как его имя?
- Рут
→Yeah.
0 Да
→You all right? Everything's fine?
0 ты в порядке? все хорошо?
→Thanks.
0 Спасибо
→How about that?
0 как на счет этого?
→It was a tough time for Mick.
0 это трудное время для Майка
→- You son of a bitch.
- Roger.
0 - Ты сукин сын
- Роджер
→Mickey!
0 Майки!
→Okay, Roger steps in. Boy, he needs a hit.
0 Ок, Роджер втает. Парень, ему нужен удар.
→That's a good thought.
Here it comes, folks.
0 это хорошая мысль.
Вот оно, ребята
→Man, the lasagna at that place.
They gave me, like, 16 layers...
0 Мужик, здесь есть лазанья.
они дали мне 16 слоев...
→- Thanks.
- Go get 'em.
0 - спасибо
- сделай его
→That blonde back there has got
the biggest tits I've ever seen in my life.
0 у блондинки за нами самые большие
сиськи, которые я видел в жизни.
→- You think?
- I’ll tell you something else:
0 - ты думаешь?
- я тебе скажу еще кое-что:
→He's got you thinking about it now.
That's why he's gonna throw you a fastball.
0 он знает, что ты об этом думаешь.
поэтому пбросит быстро
→I can't figure him out. He struck
me out twice with an off-speed jump.
0 я не могу понять его.
он дважды бросал мне медленно
→Batting second, number 10,
the shortstop, Tony Kubek.
0 номер 10, Тонни Кьюбек
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2010 г. (6065 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
251 версия перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать memphis74 личное сообщение