54 комментария

Ну как бы, я не против и открыта для дискуссий. :)
Я против «выделить глаз в глазнице», потому что, на мой взгляд, это как-то... короче, не так.

Мне кажется, она говорит про то, что она было вытащить стекло и кость? Она же сначала кость, а потом стекло вытащила?

Temporal approach – временной подход, вариант Chertenok3D правильный.
futue_doctor, у вас как-то строчка обрывается.
Chertenok3D, не ставьте, пожалуйста, минусы. Я же попросила на главной странице перевода.

Это не съезд комиков. :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Comic-Con

spinner rack – это какое-то место из комиксов Марвел ))
перевода нет, но Росомаха геройствовал, судя по гуглу, в этом месте ))

да, тут явно связано с прошлой репликой :)

я думаю, тут про 13 речь ))

спасибо за бдительность =)

посмотрела здесь, как-то ничего не подходит :((
http://www.medilexicon.com/medicalabbreviations.php

Сломала голову, единственное, что в нее пришло ^_^

1 кв. фут = 0.09290304 кв. метр

мне кажется, тут Вашингтон имеется в виду )))

Мне кажется, Everglades это название местности =))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2010 г. (6063 дня)
Деятельность:
3412 версий перевода с общим рейтингом 1706
83 комментария
Карма: 40 (оценок: 44)
Написать thumbelina личное сообщение