thumbelina: переводы
Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3
→METAL CLATTERS
0 (лязг металла)
→# They beat him up
until the teardrops start
until the teardrops start
0 Бьют его до слез
→# When they shoot, shoot, shoot, shoot
0 Они стреляют, стреляют, стреляют,
→# She is watching the detectives
0 Она смотрит детективы.
→# Ooh, it's so cute
0 О, это так мило.
→# She is watching the detectives
0 Она смотрит детективы
→# But he can't be wounded
cos he's got no heart. #
cos he's got no heart. #
0 Но ему нельзя причинить боль, потому что у него не сердца.
→GUN SHOT
0 (выстрел)
→CLATTERING ECHOES
0 (лязг)
→THEY SCREAM
0 (кричат)
→SHE SQUEALS
0 (визжит)
→GLASS SMASHES
0 (разбивается стекло)
→DOOR CLOSES
0 (закрывается дверь)
→HE BREATHES WITH DIFFICULTY
0 (тяжело дышит)
→HE SLAMS THE PHONE DOWN
0 (с грохотом кладет телефон)
→GUNSHOT
0 (выстрел)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 марта 2010 г. (6065 дней)
- Деятельность:
-
3412 версий перевода
с общим рейтингом 1706
83 комментария
Карма: 40 (оценок: 44)