Ec1ipse31rus: переводы
Merlin.s03e10.Queen Of Hearts / Мэрлин.s03e10.Королева сердец
→Huh...
0 Huh...
→You know me better than anyone,
Gaius. Would you recognise me?
Gaius. Would you recognise me?
0 Вы знаете меня лучше чем кого-либо, Гаюс. Вы меня не узнаете?
→Thank you.
0 Спасибо.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Of course.
0 Конечно.
→KNOCK ON DOOR
0 <i></i>
→MERLIN GIVES BIRD CALL
0 <i></i>
→I don't know.
0 Я не знаю.
→What's that supposed to mean?
0 И что это должно значить?
→Nothing.
0 Ничего.
→My decision is final.
0 Мое решение окончательное.
→I love Guinevere.
0 Я люблю Гвиневру.
→I just saw some guards
dragging Gwen into the palace.
dragging Gwen into the palace.
0 Я только что видел, как стража вела Гвэн во дворец.
→What is it, Merlin?
0 Что это, Мэрлин?
→I believe so. These are
the symbols of the old religion.
the symbols of the old religion.
0 Полагаю, что так. На нем символы древней религии.
→What's that?
0 Что это?
→Is it magical?
0 Оно магическое?
→I was concerned about you, My Lord.
0 Я беспокоился за вас, милорд.
→You weren't at dinner?
0 Вы не были на обеде.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6524 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)