Ec1ipse31rus: переводы
Spartacus Blood and Sand s01e10 - Party Favors / Спартак Кровь И Песок s01e10
→They roar your name.
0 Они восславляют твое имя.
→Licinia's blood...
0 Кровь Лицинии...
→Nothings changed, varro.
0 Ничего не изменилось, Варро.
→The child.
0 Дитя.
→You were supposed to join us.
0 Предполагалось, что ты
присоединишься к нам.
присоединишься к нам.
→Absence...?
0 Отсутствие?
→Your absence was noticed.
0 Твое отсутствие заметили.
→The games.
0 На играх.
→You fought well today.
0 Ты сегодня хорошо сражался.
→Well done.
0 Прекрасно.
→Yeah, well done brother.
0 Отлично, брат.
→Aurelia...
0 Орелия...
→You're next spartacus.
0 Ты следующий, Спартак.
→No.
0 Нет.
→She has been feeling... Unwell.
0 Она себя плохо чувствовала.
→Nothing serious, I hope?
0 Я надеюсь, ничего серьезного?
→Get up.
0 Поднимайся!
→Yeah!!
0 Даа!
→I've never seen anything like it!
0 Я ничего подобного раньше не видел!
→Spartacus!
0 Спартак!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)