Ec1ipse31rus: переводы
Star Wars The Clone Wars s02e17 Bounty Hunters / Звездные Войны Войны Клонов s02e17 Охотники За головами
→while the Jedi struggle to
fight a war on many fronts.
fight a war on many fronts.
0 пока джедаи воюют на
остальных фронтах.
остальных фронтах.
→Planets are left to survive on their own
0 Планеты предоставлены сами себе,
→www.addic7ed.com
0 *
→Now, let's get to work.
0 А теперь приступим к работе.
→The day is won.
0 Выйграли день.
→Help me.
0 Помоги мне.
→The farmers are in position.
0 Фермеры на позициях.
→Battle positions, everyone!
0 Всем занять боевые позиции!
→- Welcome back. Are you alright?
- Fine.
- Fine.
0 С возвращением. Ты в порядке?
В порядке.
В порядке.
→Your situation is hopeless, Skywalker.
0 Ты в безвыходной ситуации, Скайуокер.
→On the contrary, it would be my pleasure.
0 Напротив, с удовольствием.
→www.addic7ed.com
0 переведено на http://notabenoid.com/
Переводчики Ec1ipse31rus, netichka, h135, VaLeriY
Переводчики Ec1ipse31rus, netichka, h135, VaLeriY
→Transcripted by chamallow35
0 Синхронизировано chamallow35
→Oh, what have we here?
0 Так, что тут у нас?
→There. A scout!
0 Там. Разведчик!
→Quick work.
0 Быстрая работа.
→I thank you for your help.
0 Спасибо тебе за твою помощь.
→May I?
0 Можно мне?
→no one leaves this planet
until I get my sillum.
until I get my sillum.
0 никто не покинет эту планету до тех пор,
пока я не получу свой силиум.
пока я не получу свой силиум.
→But...
0 Но...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)