Ec1ipse31rus: переводы
Human Target 2010 s01e11 Victoria / Живая Мишень 2010 s01e11 Виктория
→I was here before you.
0 Я был здесь еще до вас.
→Prince Walter.
0 Принц Уолтер.
→your highness.
0 Ваше высочество.
→My mother was horrified.
−1 Моя мать была напугана.
→Welcome to New York.
0 Добро пожаловать в Нью Йорк.
→She's my daughter.
0 Она моя дочь.
→Always.
0 Всегда.
→Victoria.
0 Виктория.
→Tony.
0 Тони.
→Where's your mother?
0 Где твоя мать?
→Connor, thanks.
0 Коннор, спасибо.
→Hey, dude.
0 Эй, чувак.
→Tony!
0 Тони!
→Hey, Victoria!
Victoria!
Victoria!
0 Эй, Виктория! Виктория!
→<i>Victoria!</i>
<i>Victoria!</i>
<i>Victoria!</i>
0 Виктория! Виктория!
→I think they know
you're here, dude.
you're here, dude.
0 Я думаю, что они знают, что ты здесь, чувак.
→Stay here.
0 Оставайся здесь.
→Get inside,
get inside.
get inside.
0 Заходи внутрь, внутрь!
→Dude.
0 Чувак.
→Can't say I blame them.
0 Не могу сказать, что я виню их.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6522 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)