Ec1ipse31rus: переводы
Fringe s02e21 Northwest Passage / Грань s02e21 Северо-Западный проход
→Would you like to
come with me, walter?
come with me, walter?
1 Вы не хотили бы поехать со мной, Уолтер?
→Dummy.
1 Глупыш.
→Have you spoken to him?
0 Вы с ним говорили?
→* *
0 <i></i>
→* I could sleep *
0 <i></i>
→* I could sleep *
0 <i></i>
→* I could sleep *
0 <i></i>
→* I could sleep *
0 <i></i>
→* when I lived alone *
0 <i></i>
→* is there a ghost
in my house? *
in my house? *
0 <i></i>
→* my house *
0 <i></i>
→But, then, you know
that already, don't you?
that already, don't you?
0 Но, тогда... вы уже знаете, не так ли?
→No, they're not.
0 Нет, это не так.
→No, no, I believe
they're correct.
they're correct.
1 Нет, нет, я думаю, они правильные.
→You will too.
0 И вы найдете.
→But I found my place.
0 Но я нашла свое место.
→I was alone for a long time.
0 Долгое время я была одна.
→We can find peter.
0 мы сможем найти Питера.
→One day I might catch
whoever did it.
whoever did it.
0 Однажды я смогу поймать того, кто это сделал.
→Sometimes I still think...
0 Иногда я все еще думаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)