Ec1ipse31rus: переводы

Fringe s02e22 Over There (p.1) / За Гранью s02e22 По Ту Сторону (ч.1)

→Oh, god.

0 О, Боже.

→No, listen.

0 Нет, послушай.

→It's not far. Okay.

0 Это не далеко. Хорошо.

→What the hell is wrong with us?

0 Да что, черт возьми, с вами не так?

→You've got to know something.

0 Тебе нужно кое-что знать.

→It's fine. I'm fine. Let's go.

0 Со мной все хорошо. Я в порядке. Пошли.

→You must be starving.

0 Ты, должно быть, голоден.

→I'm okay.

0 Я в порядке.

→Oh. Stop for a second.

0 Остановись на секундочку.

→Oh, I've missed you so much.

0 Я так по тебе скучала.

→Oh, peter.

0 О, Питер.

→I love bacon.

0 Я люблю бекон.

→Another what?
Another universe...

0 - Какая другая?
- Другая вселенная...

→Another one. Bravo.

0 - Другая.
- Браво.

→Of our world.

0 нашего мира.

→Come on.

0 Пошли.

→Nick... Nick,
I don't feel so good.

0 Ник... Ник, я себя плохо чувствую.

→Over here.

0 Сюда.

→okay, come on, james.

0 Хорошо, пошли, Джеймс.

→We made it.

0 Мы сделали это.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4435 версий перевода с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)