Ec1ipse31rus: переводы

Warehouse 13 - 2 season / Хранилище 13 - 2 сезон

→Or somebody
that you care about...

0 Или кто-то, о ком ты заботишься...

→Just give us the artifact.

0 Просто отдай нам артефакт.

→Sheldon, please...

0 Шелдон, пожалуйста.

→Actually, we kind of do.

0 Вообще-то, мы специализируемся на подобных вещах.

→You have no idea
what that is like.

0 Вы даже не представляете, на что это похоже.

→In my own home.

0 В моем собственном доме.

→They attacked me...

0 Они напали на меня...

→She doesn't know
anything about this.

0 Она ничего об этом не знает.

→You stay away from her!

0 Держись подальше от нее!

→Like Loretta.

0 Например, Лоретта.

→Yeah...

0 Ага...

→The bad guys.

0 Плохие парни.

→Oh. Sorry.

0 Простите.

→No, no, no.

0 Нет, нет, нет.

→Um, yeah.

0 Угу, да.

→Okay.

0 Хорошо.

→Okay.

0 Ладно.

→I guess I knew
it was a bad idea.

0 Думаю, я знал, что это была плохая идея.

→Wow.

0 Вау.

→This is
your one warning!

0 Я предупреждаю вас один раз!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4435 версий перевода с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)