Nefedov: переводы
A walk to remember / Шаг к воспоминаниям
→I actually think Sally was jealous about it.
0 На самом деле,думаю,Салли просто ревновала.
→Being seen with her once was bad enough.
0 Быть замеченным рядом с ней, этого было уже достаточно.
→Jamie had to be home by eleven o'clock, an hour before the dance ended, which made it somewhat easier for me to handle.
0 Джейми должна была быть дома к 11, за час до этого танцы закончились, что позволило мне попытаться найти с ней общий язык.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2010 г.
(6064 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)