dia_1983: переводы

Spartacus: Blood and Sand 1x08 / Спартак: Кровь и Песок 1x08

→Fighting women in the arena!
0 Дерущиеся женщины на арене!
→Perhaps you will
have better fortune
2 Возможно там тебе больше повезет
→Solonius, consider the whores!
2 Солоний, может тебе стоит посмотреть шлюх!
→That cock eater's pride
ground beneath my heel.
0 гордость этого членососа оказалась у меня под нагами
→Fuck value!
0 В жопу цену!
→Your coin far exceeds their value.
0 Твоя цена намного превысила их стоимость.
→With respect dominus,
0 С уважением господин!
→Savior of capua!
0 Спасителю Капуи!
→To batiatus!
0 Батиату!
→Sold!
0 Продано!
→A hundred?
0 100?
→I grow tired of bidding.
0 Я устал от этого
→Twenty-five denarii!
0 25 динарий!
→Twenty!
0 20!
→Fifteen!
0 15!
→Twelve!
0 12!
→Ten denarii!
0 10 динарий!
→Five denari from good vibius!
0 5 динарий от почтенного Вибиуса!
→Five denarii!
0 5 динарий!
→The auction begins, dominus.
1 Торги начинаются, господин
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 марта 2010 г. (6064 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать dia_1983 личное сообщение