katrinaliv: переводы

Grey s Anatomy - 6x18 " Suicide Is Painless "

→All right, the adrenaline,

0 Все в порядке, адреналин

→He hates this stuff.

0 Он это ненавидит.

→What are you...

0 Что ты.....

→Okay?

0 Хорошо?

→it's okay.

0 Все хорошо

0 Нет

→You want to talk about it?

0 Ты хочешь поговорить об этом?

→I helped my patient
die today.

0 Я помогла своей пациентке умереть сегодня.

→Come in.

0 Заходи.

→Hey.

0 Привет

→We know it's right.
Hey there.

0 Мы знаем, что это правильно.
привет

→We know it's time.

0 Мы знаем, что пора

→Even when we know it's not.

0 Даже если мы знаем, это не так

→Feels like a loss...

0 Ощущается как утрата...

→And death...

0 и смерть

→I have to have a baby.

0 я должен иметь ребенка

→I really...

0 я действительно...

→That's all.

0 это все

→At some point in my life.

0 на каком-то этапе моей жизни

→I want to have a baby...

0 я хочу ребенка

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 марта 2010 г. (6063 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 50 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)