amaneshi: посты

Для всех желающих внести коррективы в уже законченный перевод, такая возможность всегда есть. Будем очень благодарны за комментарии к переводу с предложениями или замечаниями или можете писать мне в личку. После рассмотрения предложенного варианта он может заменить текущий кусок текста.
Также приглашаю всех желающих поучаствовать в дальнейшем переводе данной книги!

Начат перевод «The Nine Lives of Chloe King – Book 03 – The Chosen by Celia Thomson / Девять жизней Хлои Кинг. Книга 3. Избранная – Автор: Селия Томсон» с английского на русский
СМЕРТЬ МОЖЕТ КРУТО ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬ ДЕВУШКИ.
Хлоя Кинг – нормальная девушка. Она ходит в школу (почти всегда), воюет с мамой и влюбляется в парня... или двух. Но в свои шестнадцать она узнает, что возможно она не такая уж и нормальная. Ее идеальное ночное зрение, сверх быстрые рефлексы – Ах да, еще и когти.
Когда она узнает кто она и откуда родом, становится ясно что она такая не одна. И кто-то идет по ее следу.
У Хлои девять жизней. Но хватит ли ей девяти?