satuduatiga: комментарии

6 комментариев

а тут «12... 12 это »L"

satuduatiga 12.11.10 в 14:10 · The Good Wife - 02x06 - Poisoned Pill / Хорошая жена - 02x06
0

лучше перевести «размер S».

satuduatiga 12.11.10 в 14:10 · The Good Wife - 02x06 - Poisoned Pill / Хорошая жена - 02x06
0

Похоже, что CANNING – это фамилия в данном случае. Указание на то, кто произнес «I».

satuduatiga 11.11.10 в 10:19 · The Good Wife - 02x06 - Poisoned Pill / Хорошая жена - 02x06
0

Может быть что-то вроде «А есть шкала измерения для симпатичности?»

satuduatiga 11.11.10 в 09:48 · The Good Wife - 02x06 - Poisoned Pill / Хорошая жена - 02x06
0

тут речь о розовых кустах

satuduatiga 10.05.10 в 11:24 · Breaking Bad s03e08 "I see You" / Во все тяжкие s03e08
0

слово «Малой» тут как-то неуместно, мне кажется

satuduatiga 10.05.10 в 11:18 · Breaking Bad s03e08 "I see You" / Во все тяжкие s03e08
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2010 г. (6061 день)
Деятельность:
585 версий перевода с общим рейтингом 59
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать satuduatiga личное сообщение