toigor: переводы

Desperate Housewives - 5x14 TORRENTS.RU / Отчаянные домохозяйки - 5х14

→
1 будет разработывать дизайн новой презентации
→
1 - Я опаздываю на встречу с человеком который
→
2 как раз вовремя
→-
1 И хотели бы сделать что-то особенное для тебя
→Tom
1 Том и я очень благодарны тебе за заем
→Well, not completely, but let's
face it. You do cut corners.
0 Хорошо, не полностью, но давай
взгляни правде в лицо.Ты так сгладишь углы.
→-
0 Просто повесь это на крючок
→
0 Из-за Иди, 2 мили превращаются в 4
→- It would be nice to take the heat off that story.
- Have you lost your mind?
2 -Буду только рада, если ты затмишь меня.
-Ты с ума сошла!
→
1 Что ты себе позволяешь?
Верни мне мой жемчуг!
→ι!
2 Эй!
→-
2 Уже проверила, все в порядке.
→
2 Я собираюсь принять душ
Увидимся позже
→- ǰ
2 Входная дверь закрыта
- Что тебя еще волнует?
→
2 С тех пор я всегда это проверяю
→
1 Ты не могла бы посмотреть?
→
2 - Я схожу с ума, так как не уверена что закрыла свою входную дверь.
→
2 - Да, я как раз собиралась принять душ
→- Susan
2 - Сьюзан?
- О, привет! Ты сейчас дома?
→Ӧ
1 Как все исправить
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1157 версий перевода с общим рейтингом 736
63 комментария
Карма: −1 (оценок: 21)
Написать toigor личное сообщение