568 комментариев

что-то очевидное, как то, где верх, а где – низ.

Я учту то, что ты мне сказал

У тебя и правда есть эта власть?

«Властью», не «силой».

тут не написАть, а напИсать, поэтому все верно.

Слишком много «Я» подряд. Тут его можно просто выкинуть.

А вы думали, я устроился сюда

head computed tomography (HCT)

Врач скорой помощи – emergency doctor, здесь же имеется в виду – терапевт, но в США это вроде звучит как врач первичной помощи.

т.е. ответственной :).

Хмм, верно, перевел, не прочитав.

у ( с прописной буквы)

Сароян, Энджелы

Вместо «Вау», просто «О»

«Пойдем, Кости.»

После знаков препинания обычно ставят пробелы.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2010 г. (6062 дня)
Деятельность:
1936 версий перевода с общим рейтингом 569
636 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать Renouncer личное сообщение