Renouncer: комментарии

Не замужем.

Ходжинс

третьем и четвертом пальцах

Как минимум упущенная на первой странице фраза имела собственный тайминг, уже некорректные сабы получатся.

получила

оценке

на 29 фраз больше

Вы взяли обычные, а там уже есть уточненные

http://www.addic7ed.com/original/36423/0 – вот нормальные сабы.

Здесь снова неполная цитата

лол) потому что нет кавказской расы, есть европеоидная, монголоидная и негроидная...

тут не полные субтитры, пропущена первая часть предложения...

Разбить на 2 абзаца надо.

Скорее Фактически, чем Действительно.

как будто

Речь идет о курице:)

Недопонял, так как уже словесная конструкция была исправлена редактором, а я забыл, какова она была :).

Я про вариант, который был в виде альтернативы, а по факту тот же, что от Джулии, только пара слов поменяна местами.

В фильме Бун смотрит на нехилую табличку, я честно без понятия, мож амеры такие громадные таблички с номерами куда-то припаивают в машине, но это странно.

Мне кажется, что простая перемена мест не подходит под альтернативный перевод, можно было просто высказать в комментарии.