568 комментариев

цифрами, не номерами

вождя Многозвучие из племени Гавот

Нет, у вас был нож, потому что вы думали, что Джордж

второе «Вы» имхо лишнее.

Тут говорится о пропуске-бейдже, который Свитс принес Дейзи. Не могу подобрать другой глагол, кроме прицепить.

Думаю здесь ошибка в сабах, не ileum, а ilium. Кишки Бреннан не изучает, да и в фильме она указывает на кость.

С.Э.М. = сканирующий электронный микроскоп

Вольный перевод.

Все таки, Лайфорд, а не Лифорд.

Может быть некорректно, но по смыслу так.

Верно, не заметил при просмотре.

Только уж точно не к оценке, а к тесту.

Возможно, дало допуск к тесту, но она еще не прошла.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2010 г. (6062 дня)
Деятельность:
1936 версий перевода с общим рейтингом 569
636 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать Renouncer личное сообщение