Renouncer: переводы

Bones - 06x16 - The Blackout In The Blizzard / Кости 06x16

→cooking a baked potato in
five minutes, that's magic.

0 готовка печеного картофеля
за 5 минут - это магия.

→you know, wow, tell you what,

0 знаешь, скажу тебе так,

→different definitions
on that word.

1 различные толкования этого слова.

→Well, me and you, we both have

1 Ну, у нас с тобой

→anyone he might have come
in contact with.

1 каждого, кто мог контактировать с ним.

→He's also pretty sick
with CCHF.

1 Кроме того, он болен ГЛКК.

→White slavery?
Really?

0 Торговля белыми рабынями?
На самом деле?

→and he traffics
in human beings.

0 и он занимается торговлей людьми.

→is Tariq Grazdani,

0 Тарик Граздани,

→His name

0 Его зовут

→Security glass.

0 Защитное стекло.

→or pulling or jumping...

1 рывке или прыжке.

→with whatever combination
of kicking

0 при ударе ногой,

→Move, move, move,
Wendell, Wendell!

0 Двигайся, двигайся,
Вэнделл, Вэнделл!

→I got one. I got one.

0 Есть первый номер. Есть первый.

→That's not possible. This should
work for a few hours, guys.

1 Невозможно. Это должно
работать несколько часов.

→And back here,
she went to neighborhoods

0 Вернувшись сюда,
она отправилась в районы

→Human trafficking.
Yeah.

0 - Торговля людьми.
- Да.

→Spud-sational,
totally spud-tacular.

1 Картофительно,
абсолютно картоффектно.

→What would cause this?

0 Что может быть причиной?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 марта 2010 г. (6061 день)
Деятельность:: 1936 версий перевода с общим рейтингом 569
636 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)