vadimo1977: переводы
Eli Stone s02e07 / Элай Стоун 2 сезон 7 серия
→a guy I didn't even think I'd give
a drawer to in my apartment, and...
a drawer to in my apartment, and...
−1 Парень! Я даже не думаю что в моей квартире художник, и...
→Makes sense. I appear to have run out of
daughters and associates for you to romance.
daughters and associates for you to romance.
−1 У меня есть чувство. Я приняла решение отдалиться от дочери и ассоциаций о Вашем романе.
→no, I didn'T.
−1 Не прошу.
→- You look beautiful.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Ты выглядишь прекрасно
- Спасибо
- Спасибо
→I'm so sorry for what I said.
0 Я прошу прощения за то что говорил (а).
→thank you.
0 Спасибо.
→Thank you... both.
0 Спасибо... обоим.
→eli... she's innocent.
0 Элай, она не виновна.
→elI.
0 Элай.
→Your daughter's a drug addict.
0 Твоя дочь наркозависима.
→Okay, mom.
0 Хорошо мама.
→No!
0 Нет!
→* I said I know *
0 Я говорю что знаю
→get outta here.
0 Прочь отсюда
→Show him.
0 Покажи ему
→I am so sorry, eli.
0 Я очень сожалею Элай
→I know it was a mistake.
0 Я знаю это было ошибкой.
→Did you get a message, too?
0 Ты тоже получал сообщение?
→Good.
0 Хорошо
→Eli Stone
Season02 Episode07
Season02 Episode07
0 Элай Стоун
Сезон 02 Эпизод 07
Сезон 02 Эпизод 07
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2008 г.
(6522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
410 версий перевода
с общим рейтингом −24
Карма: 5 (оценок: 9)