FUZZER: переводы
Opera Help / Справка Оперы
→10.Opera Unite
0 Opera Unite
→13.BitTorrent
0 BitTorrent
→Copyright © 1995 - 2010 Opera Software ASA. All rights reserved.
0 © 1995–2010 Opera Software ASA. Все права сохранены.
→14.Display modes
0 Режимы отображения
→12.Fraud Protection
0 Защита от мошенничества
→11.Content blocking
0 Блокировать содержимое
→9.Opera Turbo
0 Опера Турбо
→7.Notes
0 Заметки
→6.Opera Widgets
0 Виджеты Оперы
→5.Bookmarks
0 Закладки
→4.Speed Dial
0 Панель быстрого доступа
→3.Panels
0 Панели
→Show images
0 Показывать картинки
→Customize page style; click button to toggle between modes, use drop-down to select style
0 Изменить стиль страницы. Нажмите кнопку, чтобы переключиться между видами; для выбора стиля используйте выпадающее меню.
→Page mode
0 Вид страницы
→Squeeze page contents to avoid horizontal scrolling
0 Сжать содержимое страницы, чтобы избежать прокрутку по горизонтали
→Fit to width
0 Подогнать по ширине
→Click to initiate voice command
0 Нажмите, чтобы задать голосовую команду
→Voice
0 Голос
→The Main bar is hidden by default. It mainly contains buttons for document handling, such as saving and printing files, as well as buttons that will tile or cascade all open documents on your workspace.
0 Главная панель по умолчанию скрыта. Она в основном содержит кнопки работы с документом (например, сохранение или печать файла) и кнопки расположения открытых документов плиткой или каскадом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2010 г.
(6060 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
414 версий перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)