Net: переводы
Pretty LIttle Liars 1x10 Keep Your Friends Close / Милые обманщицы 1x10
→I'm old. How are you?
0 Я старая. А вы как?
→I love that.
0 Мне это нравится.
→Lay around being lazy together
watching old movies all day?
watching old movies all day?
0 ничего не делать и смотреть весь день старые фильмы.
→Okay.
0 Хорошо.
→I'll, uh, I'll call you later.
0 Я потом позвоню тебе.
→Oh, um. Sure.
0 А, да, конечно.
→so, uh, Maya?
0 так что.. Майя...
→I think we're ready for
some family time here,
some family time here,
0 Думаю, что пришло время для семьи,
→Oh, God. Look at you.
0 Боже, посмотри на себя.
→It's good to meet you too, Maya.
0 Я тоже рад, Майя.
→I'm really happy to meet you.
0 Я рада познакомиться с Вами.
→I didn't know that she had company.
0 Я не знала, что ты тут.
→Uh, Maya?
0 Майя?
→There she is!
0 А вот и ты.
→Emily's talked so much about you.
0 Эмили так много о Вас рассказывала.
→Hi!
0 Привет.
→Um, dad, this is my friend Maya.
0 Пап, это моя подруга Майя.
→Dad!
0 Папа!
→Hello?
0 Эээй
→Mom?
0 Мама?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 марта 2010 г. (6060 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2511 версий перевода
с общим рейтингом 14
Карма: 2 (оценок: 2)