Net: переводы

Chuck / Чак

→Fine, so it's here.
So where exactly is it?
−1 Хорошо, это здесь.
Но где именно здесь?
→Sorry about that, guys.
0 Сожалею об этом, ребята.
→They can't be raised.
They're gone.
Chuck, I'm not an agent.
1 Их нельзя засечь.
Они исчезли.
Чак, я не агент.
→Chuck, Sarah,
excellent work.
0 Чак, Сара, отличная работа.
→You saved me.
0 Ты спас меня.
→I promise.
0 Я клянусь.
→But I'm still the same guy.
I'm still Chuck.
0 Но я до сих пор прежний человек.
Я до сих пор Чак.
→Trust me, I did
what I had to do.
0 Поверь мне, я сделал то, что должен был.
→I couldn't let him
hurt you, Sarah.
0 Я не мог позволить ему причинить тебе боль, Сара.
→Oh, my God, you shot him.
0 боже мой, ты застрелил его.
→and a bridge, and he
tried to kill me, and...
0 и мост, он пытался убить меня и...
→there was a cafe and...
0 там было кафе и....
→there was a...
0 там было ...
→Oh, my God, we...
0 Боже мой, мы...
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→He's dead.
0 Он мёртв.
→What about Shaw?
0 Как там Шоу?
→This cannot happen.
0 Это не могло случиться.
→No, this cannot happen.
0 Нет, этого не могло случиться.
→Leaving with the other guy.
0 Ушла с другим парнем.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 марта 2010 г. (6061 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2511 версий перевода с общим рейтингом 14
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Net личное сообщение