Test42: переводы
24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон
→Thanks.
0 Спасибо.
→I don't know; I never saw him,
0 Я не знаю, я никогда не видел его,
→Who?
0 Кто?
→Wait.
0 Подожди.
→My team is in position.
0 Моя команда на месте.
→Yes.
0 Да.
→The woman?
0 Какой женщины?
→What about the woman?
0 Что на счёт женщины?
→Not yet.
0 Пока нет.
→Okay.
0 Хорошо.
→Arlo.
0 Арло.
→Jack, you know I have
to call this in.
to call this in.
0 Джек, ты знаешь, что я должна
доложить об этом
доложить об этом
→Hijacking the helicopter.
0 Угон вертолёта.
→Hold your fire!
Lower your weapons!
Lower your weapons!
0 Не стрелять! Опустите оружие!
→Give me your walkie.
0 Дай мне рацию.
→Please land the chopper now.
0 Пожалуйста, приземли вертолёт сейчас же.
→This is a bad idea.
0 Это плохая идея.
→that needs to be intercepted
and forced down.
and forced down.
0 его надо перехватить и сбить.
→flying West over Manhattan
0 летает на западе Манхеттена
→Tell them we have
a stolen helicopter
a stolen helicopter
0 Скажите им что у нас
похищенный вертолёт
похищенный вертолёт
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2010 г.
(6061 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 0 (оценок: 2)