susanholmes: переводы
Persons Unknown S01E05 / Неизвестные лица S01E05
→No, it wasn't. She's
still alive. I know it.
still alive. I know it.
0 Нет. Она жива. Я знаю это.
→Showing tori alive,
back in rome.
back in rome.
0 который показывали, что Тори жива,
вернулась домой.
вернулась домой.
→And a tv was there
with a news report
with a news report
0 И там был телевизор
с новостями
с новостями
→I know this sounds crazy,
but I was in the dress shop,
but I was in the dress shop,
0 Я знаю, звучит глупо,
но я была магазине одежды,
но я была магазине одежды,
→Tori's dead, moira.
0 Тори мертва, Мойра.
→Just like tori.
0 Как Тори.
→I know it.
0 Я знаю это.
→That's not true.
0 Это не правда.
→You getting hurt.
0 Что сделал больно.
→What for?
0 За что?
→I wanted to apologize.
0 Я хотел извиниться.
→I feel better.
Thanks.
Thanks.
0 Лучше.
Спасибо.
Спасибо.
→How are you feeling?
0 Как себя чувствуешь?
→Hi.
0 Привет.
→I, uh...
I promise.
I promise.
0 Я ..
обещаю.
обещаю.
→I'll find your mommy.
0 Я найду твою мамочку.
→But I will.
0 Нет, но буду.
→It's okay.
0 Все хорошо.
→You talked to mommy?
1 Ты говорил с мамочкой?
→Your mommy misses you
very much.
very much.
0 Твоя мамочка очень по тебе скучает.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 марта 2010 г. (6060 дней)
- Деятельность:
-
582 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 4 (оценок: 4)