Otis: переводы

Once Upon a Time, S01E18 / Once Upon a Time, S01E18 - The Stable Boy

→Did it?

0 Не правда ли?

→It didn't go wild on its own.

0 Он взбесился не без чьей-то помощи.

→That steed with Snow on it...

2 Этот конь со Снежкой...

→But she thinks one's trajectory
needs to keep moving up and...

0 Но она думает, что человек должен
подниматься по социальной лестнице.

→She started out
as the daughter of a Miller.

3 Она родилась в семье мельника.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 марта 2010 г. (6060 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2656 версий перевода с общим рейтингом 309
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)