JuliaPassion: переводы
The office / Офис
→PhD. Doctor of sales.
0 PhD, Доктор продаж.
→<i>you get to pick first.
0 Так что ты первый.
→<i>Andy, since it was your idea,
0 Энди, это была твоя идея,
→Today we're going to
team up our sales calls.
team up our sales calls.
0 Сегодня мы собираемся объединить наши коммерческие предложения.
→My sales dream team.
0 Моя команда мечты по продажам.
→Okay, here is the dream team.
0 Ок, мы команда мечты.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Care to join us finally.
0 присоединишься ты к нам наконец.
→Dwight,
0 Двайт,
→I was his second choice, after "pass".
0 Я его второй выбор, после пасса.
→<i>I'm very flattered.
0 Я очень польщен.
→I'll take the kid.
0 Я выбираю ребенка.
→You gotta pick somebody.
0 Тебе надо выбрать кого-нибудь.
→You can't pass,
0 Ты не можешь,
→Pass.
0 Пропускаю.
→Good. Next up,
0 Хорошо. Переходим,
→Oh- Ah- thanks.
0 О - спасибо.
→And, I'll pick Karen.
0 А я выбираю Карен.
→We're the same age.
0 Мы одного возраста.
→Phyllis, our resident senior.
0 Филлис, как обычно у нас старший.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 декабря 2008 г.
(6522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
73 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)