Imenno: комментарии

47 комментариев

The Dickcissel (Spiza americana) – Американская спиза с древнегреческого переводится как зяблик.

Imenno 22.03.13 в 23:41 · La casa de la pradera / Маленький домик в прериях
0

half-pint — Разговорное выражение: коротышка (о человеке). «Универсальный англо-русский словарь»

Imenno 04.03.13 в 20:16 · Little House On The Prairie / Маленький домик в прериях
1

Оборот not begin to do something
I don't begin to understand you — Я вас совершенно не понимаю

Imenno 04.03.13 в 19:34 · Little House On The Prairie / Маленький домик в прериях
0

Странно, хотя в начале всё вроде бы совпадает.

Imenno 01.03.13 в 21:01 · Little House On The Prairie / Маленький домик в прериях
0

По-моему, в фильме другая фраза.

Imenno 01.03.13 в 01:14 · Little House On The Prairie / Маленький домик в прериях
0

Не уверена, что услышала фразу в фильме правильно.

Imenno 01.03.13 в 00:00 · Little House On The Prairie / Маленький домик в прериях
0

Спасибо, исправила.

Imenno 28.02.13 в 23:34 · Little House On The Prairie / Маленький домик в прериях
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 марта 2010 г. (6061 день)
Деятельность:
938 версий перевода с общим рейтингом 15
49 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Imenno личное сообщение