Bhaal: переводы
The Big Bang Theory - 2x12 - The Killer Robot Instability
→The stweet has no rules.
1 На увице нет пвавил.
→This is a stweet fight.
1 Это увичная двака.
→He's right, Leonard.
0 Он прав, Леонард.
→Rtady, set, go?
3 На старт, внимание, марш?
→Run, Monte, run!
2 Беги, Монте, беги!
→I did this.
3 Я сделал это.
→I do.
0 Я знаю.
→I don't know.
0 Не знаю...
→Yes.
0 Да.
→You really think so?
0 Ты правда так считаешь?
→He's a nice guy.
0 Он приятный парень.
→I like him.
0 Он мне нравится.
→And you know what?
0 И знаешь, что?
→a year and a half and this is the first time
0 полтора года и это первый раз
→Look, I'm telling you, I've known you for, like,
0 Слушай, говорю тебе, я знаю тебя примерно
→to a real person.
0 с настоящим человеком.
→I feel like I'm talking
0 когда я чувствую себя так, как будто разговариваю
→I guess.
0 Наверное...
→You build stuff that goes into outer space.
0 Ты строишь всякие штуки, которые отправляются в открытый космос.
→You have a cool job.
0 У тебя клевая работа.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 декабря 2008 г.
(6522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
144 версии перевода
с общим рейтингом 60
Карма: 1 (оценок: 1)