246 комментариев

:)) Может, уж тогда «На хуй»? Он же вроде протокол игнорирует... = «на хуй протокол».
«Ебать» звучит вроде как он забыл про протокол:)))

platoon – это типа военного отряда, думаю, что он так и говорят, «у меня в отряде был такой, большой и ненормальный»

мне кажется, можно дописать «с серебром» или «с цепью»... а то слишком много местоимений подряд

Конечно – здесь вводное слово, смысл от запятой не изменится.

вообще-то запятая здесь нужна по правилам русского языка

??? Здесь нет никакого переносного смысла.. фундамент есть фундамент...

Почему напиться? Они просто расходяться... Алсид по своим делам, Маркус по своим

«Посредине» – нет такого слова

да, точно:) Спасибо

ээ, это главный оборотень звонит Луне, предупредить, что заедет

Это Суки говорит

протива вампира

здесь, наверное, пропущена пунктуация, по смыслу она говорит «всего 1 вампир сгорел» – «4 века назад все сгорели...»

Это Алсид обращается к Дебби

Здесь Джейсон держит Джессику на руках, например, «держу» вместо «знаю», или просто "все нормально

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2008 г. (6523 дня)
Деятельность:
3933 версии перевода с общим рейтингом 390
246 комментариев
Карма: 9 (оценок: 17)
Написать juz личное сообщение