Prophet: переводы
Prison Break season 4 / Побег из тюрьмы сезон 4
→any time they wanted to?
0 и ее никто не найдет?
→information the Company could just delete
1 если эту информацию можно просто удалить
→Why go to so much trouble
−1 Почему все хотят
→The only thing we really know about it is what Self told us.
0 Единственное, что я помню, это то, что Селф сказал нам.
→You're gonna laugh, but I had a dream about Scylla.
0 Ты будешь смеятся, но у меня был сон о Сцилле.
→but they feel pretty confident they got it all.
0 но они уверены, что все прошло хорошо.
→and that's all I care about.
0 и это главное для меня.
→I'll be honest. Right now, you're alive,
1 Я буду честна. Сейчас, ты жив,
→Lincoln's handling it.
0 Он говорил с Линкольном.
→and the General made all the arrangements.
−1 и Генерал все приготовил.
→You better hope so.
0 Надейся на это.
→Can you read what's on there?
0 Ты можешь прочитать ее?
→the more danger you put us all in.
0 Тем в большей опасности мы находимся.
→One with the longer you take,
0 Чем дольше мы стоим здесь,
→Speaking of...
−1 Скажи ему.
→is nothing more than a fancy box.
0 является ничем иным, как просто красивой коробкой.
→Without it, the item you possess
0 Без этого товар, который у вас
→until I see the money, okay? You'll have to
0 пока я не увижу денег, ясно? Вы простите меня,
→the funds will be wired to an account number you provide.
0 деньги будут перечислены на указанный вами номер.
→Once I verify the validity of the item,
0 Как только я проверю товар,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 декабря 2008 г.
(6522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
362 версии перевода
с общим рейтингом −14
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)