Arizona: комментарии

tizz – a state of confusion, anxiety, or excitement :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Stokes_Croft

хах, мне нравится)

ахаха, ну увлекся парниша

дадада, отлично:)

ненене, прикрой меня – вроде все верно)

он тут не про чувства говорит, а про то, что он такой обдолбанный%

тут не про нравится, а когда мини спрашивает, где остальные, то лив отвечает – типа фрэнки?

ох, это же не время, а деньги)

пусть остается – немного не подходит, он ведь пива просит, а ало ему отказал и тащит дальше)

извините, но тут будущее время:(

тут речь идет об аплодисментах, не думаете, что малость глупо звучит?

тут не ЗА ЭТИМ, а НА него, НА прослушивание

перевод должен быть адекватен в первую очередь)

прошедшее время убрала)

потому что это говорит мишель, и она выясняет, с какой ДЕВУШКОЙ спал Тони
с тех пор и она

каааак, почему не в том падеже совершенно? она же ее не делала на тот момент!

что не так? там речь идет про чаевые, а никак не про советы!

вы вообще серию смотрите, когда переводите?

это не песня, это новости по телевизору)