qwera: комментарии

9 комментариев

Вы разве не видите, что вы переведете одну и тоже уже несколько фраз подряд? Зачем отнимать время? Кто-нибудь из вас, идите переводить другой жпизод на другой странице перевода.

qwera 25.10.13 в 14:15 · REIGN / ЦАРСТВО
0

вы нормальные? предлагать 100 вариантов перевода такой легкой фразы? потом же им редактировать это надо!

qwera 25.01.13 в 08:04 · The Vampire diaries / Дневники вампира
0

почему идея, а не ошибка – по смыслу больше подходит и разговор к этому ведется.

qwera 02.04.12 в 10:04 · Once Upon a Time, S01E18 / Once Upon a Time, S01E18 - The Stable Boy
0

НЕ ПЕРЕВОДИТЕ УЖЕ ПЕРЕВЕДЕННОЕ!

qwera 25.10.11 в 11:34 · 5х05 The Fasting and the Furious / СПЛЕТНИЦА
0

Правда? Когда ты чувствуешь прилив крови, ты говоришь себе

qwera 17.09.10 в 09:58 · The Vampire Diaries (season 2) / Дневники вампира (сезон 2)
0

Нет, Денис, если бы ты... Если бы ты не сделал это... Если бы ты не делал этого...

qwera 20.03.10 в 14:10 · I love you, Beth Cooper / Люблю тебя, Бет Купер (Ночь с Бет Купер)
0

Ты же знаешь, что она в порядке. С ней всё хорошо, где бы она не была.

qwera 20.03.10 в 11:36 · Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2010 г. (6056 дней)
Деятельность:
1159 версий перевода с общим рейтингом 57
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать qwera личное сообщение