qwera: переводы

Revenge / (Season 2)

→You did the right thing, Jack.

0 Ты сделал правильную вещь, Джэк.

→Honestly, not much.

0 Если честно, нет.

→Hey, can you just
tell me what you said to Matt?

0 Ты можешь мне просто сказать то, что сказал Мэтту?

→Just not tonight.

0 Только не сегодня.

→Deal.

0 Договорились.

→what my father knew,
how these people work.

0 что отец знал о том, как эти люди работают.

→You don't know what I know,

0 Ты не знаешь того, что знаю я,

→Daddy saved us.

0 Папочка спас нас.

→I hope I didn't interrupt
your time with your family.

0 Я надеюсь, что не помешала вашему разговору.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 марта 2010 г. (6057 дней)
Деятельность:: 1159 версий перевода с общим рейтингом 57
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)