tracey13: переводы
CSI.Miami.S10E12.720p
→<i>than when you got here.</i>
0 чем каким ты сюда попал.
→<i>is that you tried to leave</i>
<i>this place a little better</i>
<i>this place a little better</i>
0 это попытаться покинуть это место лучшим человеком,
→<i>In the end...</i>
<i>that's all that matters,</i>
<i>that's all that matters,</i>
0 В конце концов, все, что имеет значение,
→The time is now.
0 Время пришло.
→But then again, none of us are.
0 Как никто из всех вас.
→<i>I'm not perfect.</i>
0 Я не идеален.
→<i>I hope I can be forgiven</i>
<i>for my mistakes.</i>
<i>for my mistakes.</i>
0 Я надеюсь меня простят за мои ошибки.
→<i>no matter where it leads.</i>
0 независимо от того, куда он ведет.
→<i>But we all must follow</i>
<i>our own path,</i>
<i>our own path,</i>
0 Но все мы должны следовать своим путем,
→Come here,
you got to see this.
you got to see this.
0 Зайди, ты должен увидеть это.
→Hey.
0 Эй.
→Hey, Wolfe, don't
look at me like that.
look at me like that.
0 Эй, Вульф, не смотри на меня так.
→Yeah, you need it
more than I do.
more than I do.
0 Да, тебе это нужно больше, чем мне.
→You sure about this?
0 Ты уверен?
→Let's go.
0 Пошли.
→Turn around.
0 Повернись.
→Take him, Frank.
0 Уводи его, Фрэнк.
→I was just trying
to protect the company.
to protect the company.
0 Я просто пытался защитить компанию.
→Nobody.
0 Никто.
→Who do you think's
gonna listen to you?
gonna listen to you?
0 Ты думаешь кто-то послушает тебя?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2010 г. (6057 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
965 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)