ayst: переводы
ChuckS02E14 / Чак сезон 2 эпизод 14
→Dude, it's not stalking, okay?
0 Чувак, это не выслеживание, хорошо?
→another human being.
0 людей
→but I just don't
feel comfortable stalking
feel comfortable stalking
0 но мне просто не удобно выслеживать
→Look, buddy, I know you're going
through a tough time,
through a tough time,
0 Послушай приятель, я знаю ты переживаешь нелегкие времена
→Honestly, I'm more surprised
by the other 20%, Jeff.
by the other 20%, Jeff.
0 Честно говоря меня больше удивляют оставшиеся 20%. Джеф
→have been completely
without their knowledge?
without their knowledge?
0 проходили без их ведома?
→Does it shock you
0 Шокирует ли тебя
→that 80%
of my encounters with women
of my encounters with women
0 что 80% моих отношений с женщинами
→You're not skilled in
spy-craft. No, that's where
spy-craft. No, that's where
0 Ты не так хорош в искустве шпионить.
Нет, вот для чего
Нет, вот для чего
→Lester and
Jeff come in.
Jeff come in.
0 Лестер и Джеф тут
→You see, I'm afraid
1 Знаешь ли, я боюсь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
844 версии перевода
с общим рейтингом 25
1 комментарий