s1asher: переводы
Flash Forward - 1x14 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward
→yes! spare!
yeah!
yeah!
0 Да! Спэир! Еа!
→what are you doing?
0 Что ты делаешь?
→she was looking for me.
0 Она смотрит на меня.
→this is my mother.
0 Это моя мама.
→with the concept till '92.
−2 концепт в 92.
→this was built in '91,
but you didn't come up
but you didn't come up
−1 Это было построено в 91, а ты представил
→you said these designs
were stolen from you?
were stolen from you?
1 Ты говорил что данная разработка была украдена у тебя?
→and yet it's been standing here
for 18 years.
for 18 years.
2 стоит здесь вот уже 18 лет.
→it could only be done
in the future,
in the future,
1 и собирался реализовать в будущем,
→what i designed
was theoretical.
was theoretical.
1 То, что я разработал в теории,
→it's entirely the opposite.
−1 Наоборот.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 марта 2010 г.
(6056 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
132 версии перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)