TypucT: переводы
Stargate Universe s02e19 / Звездные Врата: Вселенная сезон 2 серия 19
→Close enough!
−1 Закрывай!
→It sounds different
than before.
than before.
0 Звучит не так как раньше.
→You run.
0 Ты бежишь.
→When I start
firing...
firing...
0 Когда я начну стрелять...
→What are we going to do?
0 Что будем делать?
→I'd kill for a new outfit.
0 Убил бы за новую экипировку.
→The sun is fading.
It'll be dark soon.
It'll be dark soon.
0 Солнце садится.Скоро стемнеет.
→when I was a kid.
0 когда я был ребенком
→My father and I
used to do that a lot
used to do that a lot
0 Мы с отцом занимались этим часто
→No search teams,
no waiting, okay?
no waiting, okay?
0 Никаких спасательных групп,не ждите.
→I want you to get
everyone back on the ship.
everyone back on the ship.
0 то я хочу чтоб все вернулись на корабль.
→If we are not back
in seven hours,
in seven hours,
0 если мы не вернемся через 7 часов,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2008 г.
(6522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом −29
Карма: 1 (оценок: 1)