TypucT: переводы
Prison Break season 4 / Побег из тюрьмы сезон 4
→We've already tried.
0 мы уже пытались
→Pull over.
0 Тормози.
→then the Company does, too.
0 то и Компания тоже.
→If he knows we're here...
0 Если он знает что мы здесь...
→He knows the location of the exchange.
0 Он знает место обмена
→No, I can't.
0 Нет,я не могу
→Bye, Auntie.
0 Пока,тетя
→Here, baby.
0 Вот,детка
→He's not there. Gretchen, I'm not playing anymore...
−1 Его тут нет.Гретчен,я больше не играю...
→into some van. All right, Gretchen, put Bagwell on the phone.
−1 Ладно,Гретчен,позови Бэгвилла к телефону.
→in these suits, and they, uh, dragged him off
−1 в костюмах,и они...затащили его в какой-то фургон
→these two guys in, uh...
−1 Двух парней...
→and I saw these, uh...
−1 и увидила этих...
→and a couple minutes later, I looked out the window,
0 и через несколько минут я выглянула в окно,
→so we, uh... we ran across the street to the Patels' house,
0 и мы...мы перебежали улицу к дому Пателов,
→with the, uh, fake hand... he let us go,
0 с протезом,он отпустил нас,
→The... the guy
0 Парень...
→He's gone.
−2 Он исчез
→for now, if you don't mind.
−1 если вы не возражаете
→I'm gonna keep that number
0 Я собираюсь оставить этот номер
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2008 г.
(6522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом −29
Карма: 1 (оценок: 1)