silverr: переводы
Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)
→What are you
talking about, the FBI?
talking about, the FBI?
0 О чем ты говоришь? ФБР?
→We're 90 days out
on that property.
on that property.
0 Мы 90 дней не можем туда попасть.
→- If it washes away--
- There's more.
- There's more.
0 Если будет лить дальше...
Там жуть.
Там жуть.
→just in time
to see it go under.
to see it go under.
0 в то время и видели как он тонет.
→As quick as that?
0 Также быстро?
→Oof! Uhh!
0 О! А!
→Don't worry,
I'm good at that.
I'm good at that.
0 Не переживай, я знаю в этом толк.
→I'll make it up
as I go along.
as I go along.
0 Я сделаю это до того, как уйду.
→If there's anything
left to tell,
left to tell,
0 Если нечего больше сказать,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2010 г.
(6054 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
145 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)