Wloudeemre: переводы
House M.D. 5х11 Joy to the world / Доктор Хаус 5х11 Радуйся, мир!
→# shut down to a whisper... #
0 «Стихаю до шепота»
→# on a hill #
0 «На холме»
→# in a daydream #
0 «В мечтах»
→# to a whisper #
0 «до шепота»
→# I'm down #
0 «Стихаю»
→# I will reach you #
0 «Я останусь с тобой»
→# close #
0 «Близко»
→# yeah, you stay real #
0 «Ты останешьсяь»
→# close #
0 «Из виду»
→# so I'm lying #
0 «Не двигаясь»
→# but if you keep real #
0 «Но если ты не исчезнешь»
→# but I'm stuck
in the bed that I made #
in the bed that I made #
0 «Но я застреваю у сделанной мною постели»
→# forgin' ahead #
1 «Идти вперед»
→# but I'm trying #
1 «Но я стараюсь»
→# gettin' nowhere. #
1 «Не зная куда»
→# runnin' the race
like a mouse in a Cage #
like a mouse in a Cage #
0 «Бежать как мышка в клетке»
→# 'cause it
tangles the wires #
tangles the wires #
1 «Так как это все запутывает»
→# any peace in my mind #
0 «Покой в моем разуме»
→# and I've stopped
trying to find #
trying to find #
0 «Я перестал искать»
→# but if you keep real #
0 «Но если ты не исчезнешь»
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 декабря 2008 г. (6521 день) по приглашению Atomic_Gun
- Деятельность:
-
160 версий перевода
с общим рейтингом 34
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)